눈코 뜰 새 없어요 · 눈코 뜰 새 없었어요 · 눈코 뜰 새 없이 바쁘다
быть страшно занятым, не иметь времени перевести дух
Пример
이번 주는 일이 많아서 눈코 뜰 새 없이 바빴어요.
На этой неделе было столько работы, что я крутился как белка в колесе.
Состав слова
Букв. «нет времени даже глаза и нос открыть».
Связанные слова