간이 콩알만 해져요 · 간이 콩알만 해졌어요 · 간이 콩알만 해질 거예요
перепугаться, душа ушла в пятки
Пример
갑자기 큰 소리가 나서 간이 콩알만 해졌어요.
Вдруг раздался громкий звук, и у меня душа ушла в пятки.
Состав слова
간 печень
Букв. «печень сжимается до размера фасолины» — смелость исчезает.
Полезно знать
Похожее выражение о сильном испуге: 간 떨어질 뻔했어요 «чуть печень не выпала».
Связанные слова