호연지기가 · 호연지기를
hạo nhiên chi khí, khí phách rộng lớn, tự do
Ví dụ
산에 올라 호연지기를 기르는 것도 좋아요.
Leo núi cũng là cách hay để nuôi dưỡng khí phách rộng lớn.
Thành phần từ
호 rộng lớn+연 -nhiên+지 của+기 khí
Từ sách Mạnh Tử: khí chính đại, rộng lớn lấp đầy trời đất. Hán Việt: hạo nhiên chi khí — có trong tiếng Việt văn chương.
Bạn nên biết
Cụm cố định: 호연지기를 기르다 "nuôi dưỡng khí phách".
Từ liên quan