천만에요 · 천만에 말씀이에요 (more formal)
không có gì; không dám
Ví dụ
도와줘서 정말 고마워요. — 천만에요, 언제든지요.
Cảm ơn bạn đã giúp mình nhé. — Không có gì, lúc nào cũng được.
Thành phần từ
천 nghìn+만 vạn
천만 "mười triệu" (Hán Việt: thiên vạn) — ý là "muôn vàn lần không cần cảm ơn".
Bạn nên biết
Đúng sách giáo khoa nhưng hơi cứng; ngoài đời người Hàn hay đáp 아니에요 hơn.
Từ liên quan