창호지가 · 창호지를
giấy dán cửa (giấy truyền thống dán cửa đi, cửa sổ)
Ví dụ
할아버지가 문에 새 창호지를 바르셨어요.
Ông tôi đã dán giấy mới lên cửa.
Thành phần từ
창 cửa sổ+호 cửa+지 giấy
Nghĩa đen là "giấy cửa sổ cửa đi". Hán Việt: song hộ chỉ ("song" = cửa sổ, "chỉ" = giấy).
Bạn nên biết
Thường làm từ 한지; cho ánh sáng dịu và không khí lọt vào, theo truyền thống được dán lại vào mùa thu trước khi đông về.