조만간 + future: 조만간 만나요, 조만간 ~ㄹ 거예요
sắp tới, chẳng bao lâu nữa, sớm muộn
Ví dụ
조만간 같이 밥 한번 먹어요.
Hôm nào sắp tới mình đi ăn với nhau một bữa nhé.
Thành phần từ
조 sớm+만 muộn+간 giữa
Nghĩa đen là "giữa sớm và muộn" — sớm muộn gì. Hán Việt: tảo vãn gian.
Mới mỗi ngày: tin tức Hàn Quốc, từ vựng và ngữ pháp — bằng ngôn ngữ của bạn
조만간 + future: 조만간 만나요, 조만간 ~ㄹ 거예요
sắp tới, chẳng bao lâu nữa, sớm muộn
Ví dụ
조만간 같이 밥 한번 먹어요.
Hôm nào sắp tới mình đi ăn với nhau một bữa nhé.
Thành phần từ
Nghĩa đen là "giữa sớm và muộn" — sớm muộn gì. Hán Việt: tảo vãn gian.