명경지수가 · 명경지수를
tâm trí trong sáng, tĩnh lặng
Ví dụ
명상을 하면 마음이 명경지수처럼 맑아져요.
Thiền định giúp tâm hồn trong sáng như gương sáng, nước lặng.
Thành phần từ
명 sáng+경 gương+지 dừng, lặng+수 nước
Nghĩa đen là "gương sáng, nước lặng": tâm trí không vướng bận. Hán Việt: minh kính chỉ thủy.