막무가내

막무가내가 · 막무가내를 (often 막무가내로, 막무가내예요)

sự ngang bướng không sao nói được, khăng khăng bất chấp

Ví dụ

아이가 장난감을 사 달라고 막무가내로 떼를 썼어요.

Đứa bé khăng khăng ăn vạ đòi mua đồ chơi bằng được.

Thành phần từ

Nghĩa đen là "hoàn toàn không có cách nào đối phó" (莫 "không", 無 "không có", 可奈 "làm sao được") — người mà chẳng ai làm gì được. Hán Việt: mạc vô khả nại.

Bạn nên biết

Phát âm là [망무가내]. Thường dùng 막무가내로 + 우기다/떼를 쓰다/조르다, hoặc làm vị ngữ: 막무가내예요.

Từ liên quan