도화선

도화선이 · 도화선을

ngòi nổ, dây cháy chậm; nguyên nhân châm ngòi (sự kiện)

Ví dụ

그 사건이 시위의 도화선이 되었어요.

Vụ việc đó đã trở thành ngòi nổ cho các cuộc biểu tình.

Thành phần từ

Nghĩa đen là "sợi dây dẫn lửa", tức ngòi của quả bom. Hán Việt: đạo hỏa tuyến (tiếng Việt nói "ngòi nổ").

Bạn nên biết

Hay dùng nhất là X의 도화선이 되다 "trở thành ngòi nổ của X", trên các bản tin.

Từ liên quan