냉철하다

냉철해요 · 냉철했어요 · 냉철한 (+noun)

điềm tĩnh, tỉnh táo, lý trí

Ví dụ

위기 상황일수록 냉철하게 판단해야 해요.

Càng trong tình huống nguy cấp càng phải phán đoán tỉnh táo.

Thành phần từ

Nghĩa đen là "lạnh và thấu suốt" — đầu óc sáng suốt, không bị cảm xúc chi phối. Hán Việt: lãnh triệt.

Bạn nên biết

Mang nghĩa tích cực, khác với 냉정하다 vốn có thể mang nghĩa lạnh lùng, vô tình.

Từ liên quan