꼬투리가 · 꼬투리를
vỏ đậu; cớ để bắt bẻ, lỗi nhỏ để bắt bẻ
Ví dụ
상사는 사소한 실수에도 꼬투리를 잡아요.
Sếp tôi bắt bẻ cả những lỗi nhỏ nhặt nhất.
Thành phần từ
Nghĩa đen là vỏ quả đậu; nghĩa bóng là một chi tiết nhỏ bị người khác nắm lấy để gây chuyện.
Bạn nên biết
Hầu như luôn dùng 꼬투리를 잡다 "bắt bẻ, bới lông tìm vết".
Từ liên quan