과실치사가 · 과실치사를
vô ý làm chết người
Ví dụ
트럭 운전자는 업무상 과실치사 혐의로 경찰에 입건되었습니다.
Tài xế xe tải đã bị cảnh sát khởi tố vì tội vô ý làm chết người trong khi làm nhiệm vụ.
Thành phần từ
과 lỗi+실 sai sót+치 gây ra+사 chết
Nghĩa đen là "gây ra cái chết do sơ suất" — làm chết người vì cẩu thả chứ không cố ý. Hán Việt: quá thất trí tử ("quá thất" = lỗi lầm, sơ suất).
Từ liên quan