거리 두기가 · 거리 두기를
giãn cách (xã hội)
Ví dụ
거리 두기 때문에 식당이 밤 아홉 시에 문을 닫았어요.
Vì giãn cách xã hội nên các nhà hàng đóng cửa lúc chín giờ tối.
Thành phần từ
거 cự ly+리 rời xa
거리 "khoảng cách" (距離, Hán Việt: cự ly) + 두기 "việc giữ" (từ 두다 "để, giữ"). Viết tắt của 사회적 거리 두기.
Bạn nên biết
Từ thời COVID: 거리 두기 단계 "cấp độ giãn cách", 거리 두기가 해제되다 "dỡ bỏ giãn cách". Đừng nhầm với từ thuần Hàn 거리 "đường phố".
Từ liên quan