Skip to content

อัปเดตทุกวัน: ข่าวเกาหลี คำศัพท์ และไวยากรณ์ — เป็นภาษาของคุณ

Pocket Korean

พจนานุกรม › TOPIK 5

TOPIK 5สำนวน

엎질러진 물

eopjilleojin mul [업찔러진 물]

이미 엎질러진 물이에요 · 엎질러진 물이었어요

เรื่องที่เกิดขึ้นแล้วแก้ไขไม่ได้; น้ำที่หกไปแล้ว

ตัวอย่าง

이미 엎질러진 물이니까 다음에 더 잘하면 돼요.

เรื่องมันเกิดขึ้นไปแล้ว ครั้งหน้าทำให้ดีขึ้นก็พอ

ส่วนประกอบของคำ

แปลตรงตัวว่า “น้ำที่หกไปแล้ว” ไม่มีทางกลับเข้าแก้วได้