소용없어요 · 소용없었어요 · 소용없는 (+noun)
ไม่มีประโยชน์, ไร้ประโยชน์, เปล่าประโยชน์
ตัวอย่าง
이미 끝난 일이라서 지금 후회해도 소용없어요.
เรื่องมันจบไปแล้ว ตอนนี้จะเสียใจก็ไม่มีประโยชน์
ส่วนประกอบของคำ
소 สิ่งที่+용 ใช้
소용 “ประโยชน์” + 없다 “ไม่มี” แปลตรงตัวว่า “ไม่มีประโยชน์”
รู้ไว้ก็ดี
ออกเสียงว่า [소용업따] รูปที่พบบ่อยคือ -아/어 봤자 소용없다 “ต่อให้ลองก็ไม่มีประโยชน์”
คำที่เกี่ยวข้อง