오십보백보가 · 오십보백보를
ความต่างที่ไม่ต่าง; พอ ๆ กัน, ไม่ได้ดีกว่ากันเลย
ตัวอย่าง
지각한 사람이나 결석한 사람이나 오십보백보예요.
คนที่มาสายกับคนที่ขาดเรียนก็พอ ๆ กันนั่นแหละ
ส่วนประกอบของคำ
오 ห้า+십 สิบ+보 ก้าว+백 ร้อย+보 ก้าว
มาจากคำสอนของเม่งจื๊อ ทหารที่หนีไปห้าสิบก้าวหัวเราะเยาะทหารที่หนีไปร้อยก้าว
รู้ไว้ก็ดี
รูปที่พบบ่อยคือ A나 B나 오십보백보다 “A กับ B ก็พอ ๆ กัน”