그 나물에 그 밥

그 나물에 그 밥이에요 · 그 나물에 그 밥이라서

เหมือน ๆ กันหมด; ไม่ต่างกัน

ตัวอย่าง

후보들이 다 그 나물에 그 밥이라서 뽑을 사람이 없어요.

ผู้สมัครทุกคนก็เหมือน ๆ กันหมด เลยไม่มีใครให้เลือก

ส่วนประกอบของคำ

แปลตรงตัวว่า “ข้าวนั้นกับผักนั้น” คือของคู่เดิม ๆ

คำที่เกี่ยวข้อง