작은 고추가 더 맵다더니 · 작은 고추가 더 매워요 (ㅂ irregular)
เล็กพริกขี้หนู; อย่าตัดสินคนจากขนาดตัว
ตัวอย่าง
작은 고추가 더 맵다더니, 키 작은 그 선수가 경기에서 이겼어요.
เล็กพริกขี้หนูจริง ๆ นักกีฬาตัวเล็กคนนั้นชนะการแข่งขัน
ส่วนประกอบของคำ
แปลตรงตัวว่า “พริกเม็ดเล็กเผ็ดกว่า” ตรงกับสำนวนไทย “เล็กพริกขี้หนู”
คำที่เกี่ยวข้อง