발이 묶였어요 · 공항에 발이 묶이다
ติดค้าง, ไปไหนไม่ได้ (แปลตรงตัวว่า เท้าถูกมัด)
ตัวอย่าง
폭설로 비행기가 결항돼서 공항에 발이 묶였어요.
เที่ยวบินถูกยกเลิกเพราะหิมะตกหนัก ฉันเลยติดอยู่ที่สนามบิน
ส่วนประกอบของคำ
เท้าถูกมัดก็ขยับไม่ได้ คือสภาพอากาศ การประท้วงหยุดงาน หรือกฎระเบียบทำให้ไปไหนไม่ได้
รู้ไว้ก็ดี
ออกเสียงว่า [바리 무끼다] ใช้บ่อยมากในข่าวสภาพอากาศและการคมนาคม: 폭설로 귀성객 발이 묶였다
คำที่เกี่ยวข้อง