꼼짝 못 하다 / 꼼짝 않다 / 꼼짝 마! (Freeze!)
(ไม่) ขยับเลย, (ไม่) กระดุกกระดิก
ตัวอย่าง
너무 아파서 하루 종일 꼼짝도 못 했어요.
ป่วยหนักจนขยับตัวไม่ได้ทั้งวัน
ส่วนประกอบของคำ
คำเลียนลักษณะของการเคลื่อนไหวเพียงเล็กน้อย เกี่ยวข้องกับ 꼼지락거리다 'ขยุกขยิก'
รู้ไว้ก็ดี
แทบจะใช้กับรูปปฏิเสธเสมอ: 꼼짝 못 하다, 꼼짝도 안 하다 หรือคำสั่ง 꼼짝 마!