배꼽을 잡고 웃다 · 배꼽을 잡았어요
หัวเราะท้องแข็ง, ขำจนตัวงอ (แปลตรงตัวว่า จับสะดือ)
ตัวอย่าง
그 영화가 너무 웃겨서 배꼽을 잡고 웃었어요.
หนังเรื่องนั้นตลกมากจนหัวเราะท้องแข็ง
ส่วนประกอบของคำ
หัวเราะหนักจนต้องกุมท้องไว้ เหมือนสะดือจะหลุดออกมา
รู้ไว้ก็ดี
มักใช้ในรูป 배꼽을 잡고 웃다 วลีที่คล้ายกันคือ 배꼽이 빠지게 웃다 "หัวเราะจนสะดือหลุด"
คำที่เกี่ยวข้อง