Skip to content

Каждый день: новости Кореи, слова и грамматика — на вашем языке

Pocket Korean

Словарь › TOPIK 5

TOPIK 5выражение

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다

winmuri malgaya araenmuri makda [윈무리 말가야 아랜무리 막따]

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다고 · 윗물이 맑아야 아랫물이 맑은 법이다

руководители должны подавать пример подчинённым; рыба гниёт с головы

Пример

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다고, 사장님부터 규칙을 지켜야 해요.

Чистая вода вверху — чистая и внизу: начальник должен первым соблюдать правила.

Состав слова

Чтобы вода внизу по течению была чистой, вода в верховье должна быть чистой.

Полезно знать

Произносится [윈무리 말가야 아랜무리 막따] — назализация и упрощение согласных.