Skip to content

Каждый день: новости Кореи, слова и грамматика — на вашем языке

Pocket Korean

Словарь › TOPIK 5

TOPIK 5выражение

벼는 익을수록 고개를 숙인다

byeoneun igeulsurok gogaereul suginda [벼는 이글쑤록 고개를 수긴다]

벼는 익을수록 고개를 숙인다고 · 벼는 익을수록 고개를 숙이죠

чем человек достойнее, тем он скромнее

Пример

벼는 익을수록 고개를 숙인다고, 그 교수님은 정말 겸손하세요.

Чем спелее колос, тем ниже клонится: тот профессор поистине скромен.

Состав слова

Букв. «чем спелее рис, тем ниже он склоняет голову».