고개를 숙여요 · 고개를 숙였어요
склонить голову; смиренно извиниться, признать поражение
Пример
그는 실수를 인정하고 사람들 앞에서 고개를 숙였어요.
Он признал свою ошибку и склонил голову перед всеми.
Состав слова
숙이다 — опускать, наклонять; склонённая голова выражает извинение, уважение или поражение.