그 나물에 그 밥이에요 · 그 나물에 그 밥이라서
все одинаковые; что в лоб, что по лбу
Пример
후보들이 다 그 나물에 그 밥이라서 뽑을 사람이 없어요.
Все кандидаты — одного поля ягоды, так что голосовать не за кого.
Состав слова
Букв. «тот же рис с той же зеленью» — всё та же старая комбинация.