Skip to content

Каждый день: новости Кореи, слова и грамматика — на вашем языке

Pocket Korean

Словарь › TOPIK 5

TOPIK 5выражение

꼬리가 길면 밟힌다

kkoriga gilmyeon balpinda [꼬리가 길면 발핀다]

꼬리가 길면 밟힌다고 · 꼬리가 길면 밟혀요

сколько верёвочке ни виться, а конец будет

Пример

꼬리가 길면 밟힌다고, 결국 거짓말이 다 들통났어요.

Сколько верёвочке ни виться, а конец будет: в итоге вся его ложь раскрылась.

Состав слова

Букв. «на длинный хвост обязательно наступят».

Полезно знать

Произносится [발핀다] — ㅂ и ㅎ сливаются в ㅍ.