발을 동동 굴러요 · 발을 동동 굴렀어요 (르 irregular)
места себе не находить от тревоги или нетерпения (букв. «топать ногами»)
Пример
아이가 전화를 안 받아서 발을 동동 굴렀어요.
Ребёнок не брал трубку, и я места себе не находила.
Состав слова
동동 изображает частое лёгкое притоптывание: беспокойные движения человека, которому остаётся только ждать.
Полезно знать
구르다 «топать» — неправильный глагол на 르: 굴러요, 굴렀어요. О беспомощной тревоге или спешке, например в ожидании вестей или когда опаздываешь.