귀가 솔깃해요 · 귀가 솔깃했어요 · 귀가 솔깃한 (+noun)
соблазниться, навострить уши (при заманчивом предложении)
Пример
월급을 두 배로 준다는 말에 귀가 솔깃했어요.
Когда мне сказали, что зарплата будет вдвое выше, я навострил уши.
Состав слова
솔깃하다 описывает, как ум склоняется к услышанному; ухо «тянется» к заманчивой идее.
Полезно знать
Произносится [솔기타다]. Часто о предложениях, которые звучат слишком хорошо, чтобы быть правдой: 귀가 솔깃한 제안 «заманчивое предложение».
Связанные слова