가슴이 답답해요 · 가슴이 답답했어요
досадно, тяжело на душе; давит в груди (букв. «в груди душно»)
Пример
아무리 설명해도 이해를 못 하니까 가슴이 답답해요.
Сколько ни объясняю, не понимают — это так досадно.
Состав слова
답답하다 — ощущение духоты в закрытой комнате: беспокойство или досада будто перекрывают грудь.
Полезно знать
Произносится [가스미 답따파다]. Это и физический симптом: скажите врачу 가슴이 답답해요, если давит в груди.