손이 모자라요 · 손이 모자라서 (…)
faltar mão de obra, estar sem gente suficiente
Exemplo
주말에는 손님이 많아서 손이 모자라요.
Nos fins de semana tem muito cliente, então falta gente para trabalhar.
Partes da palavra
손 aqui significa "mãos que trabalham, mão de obra": não há mãos suficientes para o serviço.
Bom saber
Usado em lojas, restaurantes, eventos e reuniões de família; 일손이 모자라다 e 손이 부족하다 significam o mesmo.
Palavras relacionadas