눈 좀 붙여요 · 잠깐 눈을 붙였어요 · 눈을 붙이세요
tirar um cochilo, dormir um pouco (lit. grudar os olhos)
Exemplo
피곤하면 이동하는 동안 잠깐 눈을 붙이세요.
Se estiver cansado, tire um cochilo durante o trajeto.
Partes da palavra
As pálpebras ficam "grudadas" (붙이다 "grudar, colar") — fechar os olhos para um sono curto.
Bom saber
Geralmente para um sono curto: 잠깐, 좀 ou 한숨 눈을 붙이다. 붙이다 pronuncia-se [부치다].
Palavras relacionadas