Skip to content

Novidades todo dia: notícias da Coreia, palavras e gramática — no seu idioma

Pocket Korean

Dicionário › TOPIK 4

TOPIK 4expressão

가슴이 뜨끔하다

gaseumi tteukkeumhada [가스미 뜨끔하다]

가슴이 뜨끔해요 · 가슴이 뜨끔했어요 · 가슴이 뜨끔한 (+noun)

sentir uma pontada de culpa, sentir a consciência pesar

Exemplo

거짓말을 한 게 생각나서 가슴이 뜨끔했어요.

Lembrei da mentira que contei e senti uma pontada de culpa.

Partes da palavra

뜨끔하다 descreve uma picada ou ferroada repentina, como de agulha; aqui é uma pontada na consciência.