간이 콩알만 해져요 · 간이 콩알만 해졌어요 · 간이 콩알만 해질 거예요
morrer de medo, ficar com o coração na boca
Exemplo
갑자기 큰 소리가 나서 간이 콩알만 해졌어요.
De repente ouvi um barulho alto e quase morri de susto.
Partes da palavra
간 fígado
Literalmente "o fígado encolhe até o tamanho de um feijão": a coragem some.
Bom saber
Outra forma de dizer que levou um baita susto: 간 떨어질 뻔했어요 "meu fígado quase caiu".
Palavras relacionadas