소 잃고 외양간 고치다 / 소 잃고 외양간 고치는 격이에요
casa arrombada, tranca de ferro; agir tarde demais
Exemplo
사고가 난 후에 안전 교육을 하는 건 소 잃고 외양간 고치는 거예요.
Fazer treinamento de segurança depois do acidente é colocar tranca de ferro em casa arrombada.
Partes da palavra
Literalmente "perder a vaca e depois consertar o estábulo".
Bom saber
잃고 se pronuncia [일코].
Palavras relacionadas