가슴이 뛰어요 · 가슴이 뛰는 (+noun)
o coração disparar, ficar empolgado (de alegria ou expectativa)
Exemplo
내일 첫 해외여행을 간다고 생각하니 가슴이 뛰어요.
Só de pensar na minha primeira viagem ao exterior amanhã, meu coração dispara.
Partes da palavra
뛰다 "pular, correr": o coração bate rápido de empolgação.
Bom saber
Indica sobretudo uma empolgação positiva; 가슴이 두근거리다 é parecido. Para um susto repentino, use 가슴이 철렁하다.
Palavras relacionadas