호박이 넝쿨째 굴러 들어왔어요 · 호박이 넝쿨째 굴러 들어온 셈이에요
санаандгүй их аз завшаан тохиох (шууд утга нь: хулуу ишээ дагуулан өнхөрч орж ирэх)
Жишээ
좋은 사위를 얻어서 호박이 넝쿨째 굴러 들어온 기분이에요.
Ийм сайхан хүргэнтэй болсон чинь их аз тохиосон юм шиг санагдаж байна.
Үгийн бүтэц
Ганц хулуу биш, бусад хулуунуудтайгаа хамт ишээрээ бүхэлдээ (넝쿨째) гэрт чинь өнхөрч орж ирнэ.
Мэдэхэд илүүдэхгүй
[호바기 넝쿨째 굴러 드러오다] гэж дуудна. Санаандгүй том аз завшаанд, сонгодог утгаар гайхалтай шинэ гэр бүлийн гишүүнтэй болох эсвэл маш ашигтай наймаанд хэрэглэнэ.
Холбоотой үгс