누워서 침 뱉기예요 · 누워서 침 뱉기나 마찬가지예요
өөрт нь эргээд тусах үйлдэл, өөрийнхөө хөлийг буудах (шууд утга нь: хэвтээгээрээ нулимах)
Жишээ
밖에서 회사 욕을 하는 건 누워서 침 뱉기예요.
Гадуур компаниа муулах нь хэвтээгээрээ нулимахтай адил.
Үгийн бүтэц
Нуруугаараа хэвтээд дээшээ нулимбал яг өөрийнхөө нүүрэн дээр унана.
Мэдэхэд илүүдэхгүй
[누워서 침 밷끼] гэж дуудна. Ихэвчлэн өөрийн гэр бүл, баг, компанийг олны өмнө шүүмжлэх нь эргээд өөрийгөө гутаана гэсэн утгаар. 누워서 떡 먹기 «их амархан»-тай андуурч болохгүй.
Холбоотой үгс