사촌이 땅을 사면 배가 아프다더니 · 사촌이 땅을 사면 배가 아프다고
бусдын азанд атаархах (шууд утга нь: үеэл газар худалдаж авбал гэдэс өвдөнө)
Жишээ
사촌이 땅을 사면 배가 아프다더니, 친구가 승진하니까 괜히 샘이 나요.
Атаархлын тухай хэлдэг нь үнэн юм: найз маань албан тушаал ахисан чинь дэмий л атаархаад байна.
Үгийн бүтэц
사 дөрөв+촌 (садангийн) зэрэг
Өөрийн үеэл (사촌, дөрөвдүгээр зэргийн садан) газар худалдаж авахад ч атаархлаас гэдэс өвддөг.
Мэдэхэд илүүдэхгүй
[사초니 땅을 사면 배가 아프다] гэж дуудна. 배가 아프다 гэдэг нь дангаараа «атаархах» гэсэн ярианы түгээмэл хэллэг, жишээ нь 배 아파요.
Холбоотой үгс