Skip to content

Өдөр бүр шинэ: Солонгосын мэдээ, үг, дүрэм — таны хэлээр

Pocket Korean

Толь бичиг › TOPIK 5

TOPIK 5нэр үг

막무가내

mangmuganae [망무가내]

막무가내가 · 막무가내를 (often 막무가내로, 막무가내예요)

ямар ч үг ойлгохгүй байх, юу ч болсон зөрүүдлэн шаардах

Жишээ

아이가 장난감을 사 달라고 막무가내로 떼를 썼어요.

Хүүхэд тоглоом авч өг гэж ямар ч үг сонсохгүй эрхэлж аашилсан.

Үгийн бүтэц

막 үгүй무 -гүй가 болох내 яаж (даван туулах)

Шууд утга нь «зохицуулах ямар ч арга байхгүй» (莫 «үгүй», 無 «-гүй», 可奈 «яаж даван туулах») — хэн ч юу ч хийж чадахгүй хүн.

Мэдэхэд илүүдэхгүй

[망무가내] гэж дуудна. Ихэвчлэн 막무가내로 + 우기다/떼를 쓰다/조르다 эсвэл өгүүлэхүүн болгон: 막무가내예요.