우물을 파도 한 우물을 파라고 · 한 우물을 파다
tekuni satu hal sampai tuntas (harfiah: kalau menggali sumur, galilah satu sumur saja)
Contoh
우물을 파도 한 우물을 파라고, 그분은 30년 동안 빵만 만들었어요.
Kalau menggali sumur, galilah satu saja, kata pepatah; beliau hanya membuat roti selama tiga puluh tahun.
Unsur kata
Kalau menggali sedikit di sini dan sedikit di sana, kamu tidak akan pernah menemukan air; teruslah menggali satu sumur, maka kamu akan menemukannya.
Perlu diketahui
Idiom pendek 한 우물을 파다 "menekuni satu bidang" sangat umum, misalnya 한 우물만 판 장인 "ahli yang menekuni satu keahlian".