구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다고 · 구르는 돌에는 이끼가 안 낀다잖아요
batu yang menggelinding tidak berlumut; kalau terus aktif, kita tidak akan berhenti berkembang
Contoh
할아버지는 구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다며 은퇴 후에도 매일 공부하세요.
Kakek terus belajar setiap hari bahkan setelah pensiun, katanya batu yang menggelinding tidak akan berlumut.
Unsur kata
Terjemahan peribahasa Inggris: batu yang terus menggelinding tidak akan pernah ditumbuhi lumut (이끼가 끼다).
Perlu diketahui
Dibaca [안는다]. Dalam bahasa Korea maknanya hampir selalu positif (terus bergerak berarti terus berkembang), bukan makna lama dalam bahasa Inggris yang mengkritik orang yang tidak pernah menetap.
Kata terkait