빈 수레가 요란하다더니 · 빈 수레가 요란하다고
tong kosong nyaring bunyinya (har. gerobak kosong berisik)
Contoh
빈 수레가 요란하다더니, 자기 자랑만 하던 사람이 실력은 별로였어요.
Tong kosong nyaring bunyinya: orang yang cuma bisa memamerkan dirinya ternyata kemampuannya biasa saja.
Unsur kata
요 mengganggu+란 kacau
Gerobak kosong berderak dan berkelotak, sedangkan gerobak yang bermuatan bergulir dengan tenang.
Perlu diketahui
Kritik bagi orang yang membual atau omong besar tanpa kemampuan nyata. Sama persis dengan peribahasa Indonesia "tong kosong nyaring bunyinya".