팔자

팔자가 · 팔자를

số phận, số mệnh, phận

Ví dụ

그는 원래 고생할 팔자라며 웃었어요.

Anh ấy cười và nói rằng số mình vốn đã phải vất vả.

Thành phần từ

Nghĩa đen là "tám chữ" — năm, tháng, ngày, giờ sinh dùng trong xem bói. Hán Việt: bát tự (như "tứ trụ bát tự" trong tử vi).

Bạn nên biết

Phát âm là [팔짜]; 팔자가 좋다 = số sướng, sống nhàn nhã.

Từ liên quan