타개책이 · 타개책을
lối thoát, biện pháp tháo gỡ (bế tắc, khủng hoảng)
Ví dụ
경제 위기를 극복할 타개책이 필요합니다.
Chúng ta cần một biện pháp tháo gỡ để vượt qua khủng hoảng kinh tế.
Thành phần từ
타 đánh+개 mở+책 kế sách
Nghĩa đen là "kế sách đánh mở" — kế phá vỡ thế bế tắc. Hán Việt: đả khai sách.