천양지차가 · 천양지차를
một trời một vực, khác nhau rất xa
Ví dụ
같은 가격인데도 두 제품의 품질은 천양지차예요.
Dù cùng giá nhưng chất lượng hai sản phẩm khác nhau một trời một vực.
Thành phần từ
천 trời+양 đất+지 của+차 sai khác
Nghĩa đen là "khoảng cách giữa trời và đất". Hán Việt: thiên nhưỡng chi sai.
Bạn nên biết
Cách nói thường ngày là 하늘과 땅 차이.