일확천금이 · 일확천금을
giàu lên sau một đêm, tiền dễ kiếm
Ví dụ
일확천금을 꿈꾸며 복권을 사는 사람이 많아요.
Nhiều người mua vé số với giấc mơ đổi đời sau một đêm.
Thành phần từ
일 một+확 chộp, vồ+천 nghìn+금 vàng
Nghĩa đen là "vồ một cái được nghìn vàng". Hán Việt: nhất quắc thiên kim.
Từ liên quan