은하계가 · 은하계를
thiên hà; hệ Ngân Hà
Ví dụ
우리 태양계는 은하계의 가장자리 쪽에 있어요.
Hệ Mặt Trời của chúng ta nằm về phía rìa của dải Ngân Hà.
Thành phần từ
은 bạc+하 sông+계 hệ
Nghĩa đen là "hệ sông bạc" — người Hàn gọi dải Ngân Hà là 은하수. Hán Việt: ngân hà hệ — giống "hệ Ngân Hà" trong tiếng Việt.
Bạn nên biết
은하계 thường chỉ chính dải Ngân Hà của chúng ta; nói về thiên hà nói chung thì hay dùng 은하.
Từ liên quan