실례합니다

polite: 실례해요 · 실례지만… (excuse me, but…)

xin lỗi, làm phiền (khi ngắt lời, hỏi chuyện)

Ví dụ

실례합니다. 화장실이 어디에 있어요?

Xin lỗi, nhà vệ sinh ở đâu ạ?

Thành phần từ

Nghĩa đen là "thất lễ" + 합니다 — "xin thứ lỗi cho sự thất lễ". Hán Việt: thất lễ — giống tiếng Việt.

Bạn nên biết

실례지만… ("xin lỗi, nhưng…") là cách lịch sự để bắt đầu hỏi người lạ.

Từ liên quan