상전벽해

상전벽해가 · 상전벽해를

bãi bể nương dâu, thay đổi hoàn toàn theo thời gian

Ví dụ

이 동네는 10년 사이에 상전벽해가 되었어요.

Khu phố này đã thay đổi đến mức không nhận ra chỉ trong mười năm.

Thành phần từ

Nghĩa đen là "ruộng dâu biến thành biển xanh" — thế gian thay đổi hoàn toàn. Hán Việt: tang điền bích hải — giống "bãi bể nương dâu" (thương hải tang điền).

Bạn nên biết

Phát âm là [상전벼캐]; thường miêu tả thành phố, khu phố được tái phát triển đến mức không nhận ra.

Từ liên quan