부화뇌동

부화뇌동이 · 부화뇌동을

a dua, phụ họa theo người khác một cách mù quáng

Ví dụ

남의 말에 부화뇌동하지 말고 스스로 판단하세요.

Đừng a dua theo lời người khác, hãy tự mình phán đoán.

Thành phần từ

Nghĩa đen là "sấm vang thì vang theo" — đồng tình mà không suy nghĩ. Hán Việt: phụ họa lôi đồng — "phụ họa" cũng có trong tiếng Việt.

Từ liên quan